Vaults
There are several heavy-looking doors here, solid metal with small slit windows. Except for one, which is a normal office door. Within, a TV is busy at work. The name plate on their door tells you that this is Mortice, the Vault-Keeper.
Talk to Mortice, explore the vaults or go back to the lobby.